يك دانشجوي ايراني در مطلبي كه براي بازتاب ارسال كرده چنين نوشته است: اخيرا به کتابي با عنوان Stamping Through Mathematics که تاليف R. J. Wilson و منتشر شده توسط The Open University, UK, 2001 است، برخوردم که به بررسي تمبرهاي تاريخي درباره علوم رياضي پرداخته است. از نکات جالب و متاثر کننده آن اين است که نويسنده در صفحات22 تا 26 بر مبناي محل انتشار تمبرها (پاکستان؛ قطر، سوريه، ترکيه و ...) و نيز اضافه بودن «ال» در ابتداي اسامي دانشمندان مسلم ايراني مثل بوعلي سينا، ابوريحان، فارابي، و... (به دلايل تاريخي) آنها را به سهو يا عمد را عرب جازده است.

نحوه شماره‌گذاري اسم‌ها را با موقعيت هر تمبر در عکس تطبيق دهيد! چنين نوشته است:
2- البيروني (تمبر پاکستان)
3- الخوارزمي (خط به نظر روسي است)
4- ابن سينا (تمبر قطري)
5- الکندي
6- الفارابي (تمبر ترکيه)

در توصيف الخوارزمي نوشته: رياضيدان ايراني که لفظ algebra از نام او مشتق شده است. ولي درباره بوعلي سينا نوشته: «... مشهورترين فيلسوف و دانشمند عربي ...بوعلي سينا... بود.. که در ابتدا به خاطر کارهاي پزشکي‌اش شناخته شد»!!

به متن زير در صفحه ۲۲ توجه فرماييد:

The most celebrated of all the Arabian philosopher-scientists, primarily known for his treatises on medicine, was ibn Sinah (980–1037), usually known in the west as Avicenna. He contributed to arithmetic and number theory, produced a celebrated Arabic summary of Euclid’s Elements, and applied his mathematical knowledge to various problems from physics and astronomy

گرچه وجود تمبرهاي قديمي از کشورهاي مختلف نشان مي‌دهد که خيليها درباره دانشمندان ايران از سالها پيش نظر داشته‌اند.

2- متاسفانه چندي پيش نيز آقاي احمد جبار وزير سابق فرهنگ الجزاير در کتابي تحت عنوان «عرصه طلايي علوم عرب»، تني چند از دانشمندان ايراني مثل خوارزمي، بوعلي سينا، ابوريحان، فارابي، کاشاني و... را عرب جازده است. همان زمان خبرنگار صداي آمريکا در پاريس با آقاي اردوان تهراني که در جلسه معارفه اين کتاب با حضور نويسنده حاضر بوده (01/07/2006) پيرامون اين موضوع گفت‌وگو کرده است.