يك دانشجوي فلسفه دانشگاه تهران كه در سال 1368 توسط تيم حفاظتي دولت انگليس، هدف گلوله قرار گرفت، اولين تلاش براي اجراي حكم ارتداد سلمان رشدي را ـ كه از سوي امام خميني(ره) در 25 بهمن سال 1367 صادر شده بود ـ انجام داد.
ابراهيم عطايي، دانشجويي كه از سيزده سالگي در جبهه حضور داشت، پس از پايان جنگ در رشته فلسفه در دانشگاه تهران به تحصيل پرداخت.
عطايي، پس از صدور حكم ارتداد سلمان رشدي، تصميم به اجراي اين حكم گرفت و پس از چند ماه با تغيير پوشش و رفتار خود، تظاهر به مخالفت با جمهوري اسلامي كرد.
به گفته كاردار وقت سفارت سوئيس (نمايندگي حفاظت از منافع آمريكا در ايران)، عطايي تقاضاي ويزاي ويژه كرده بود. گفته بود كه حاضر است پناهنده شود و عليه ايران حرف بزند. از طرف سازمان‌هاي آمريكايي هم حمايت شده بود، از جمله سازمان ديده‌بان حقوق بشر… [رئيس يكي از گروهك‌هاي غيرقانوني در ايران] هم او را تأييد كرده بود. به اين نتيجه رسيده بوديم كه مشكل شخصيتي دارد و قابل بهره‌برداري است.
ابراهيم عطايي، قصد داشت حكم ارتداد سلمان رشدي را در جريان بازديد وي از يك كتابخانه، اجرا كند كه توسط تيم حفاظتي دولت انگليس از رشدي، هدف گلوله قرار گرفته و به شهادت مي‌رسد.
پس از گذشت چهارده سال، پيكر وي هنوز تحويل خانواده عطايي در ايران نشده است.
گفتني است، «آيات شيطاني» (ترجمه عبارت انگليسي Satanic Verses)، رماني است در 547 صفحه (نسخه انگليسي در چاپ اول) كه در تاريخ 4/7/1367 (26 سپتامبر 1988) توسط انتشارات «وايكينگ» (جزو گروه انتشاراتي «پنگوئن») منتشر شد. نويسنده اين كتاب، «سلمان رشدي»، مسلمان هندي تباري بود كه تبعه «بريتانياي كبير» محسوب مي‌شد و «آيات شيطاني»، پنجمين رمان اين نويسنده 41 ساله بود. «سلمان رشدي»، عضو «انجمن سلطنتي ادبيات انگلستان» بوده و هست و كتاب مذكور را به سفارش «گيلون ريتكن» (رئيس يهودي انتشارات وايكينگ) با دستمزد بي سابقه 850 هزار پوند به رشته تحرير در آورد.
كتاب آيات شيطاني بر خلاف آن چه گفته مي‌شود، كتاب علمي‌ و نظري نيست، بلكه داستاني است بلند در 9 فصل كه شخصيت‌هاي آن را حضرت رسول اكرم (صلوات الله عليه)، همسرانش و صحابه شناخته‌شده‌اش و حضرت جبرئيل (فرشته وحي) تشكيل مي‌دهند.
در طول اين رمان تمامي‌ اين شخصيت‌ها، العياذ بالله افرادي فاسد و گرفتار انحرافات اخلاقي معرفي مي‌شوند و انواع تحقير و اهانت‌هاي عجيب و غريب نسبت به آنان انجام مي‌گيرد. پرداختن بيشتر به محتواي كتاب، جز جريحه‌دار كردن قلوب پاك مسلمين نتيجه‌اي نخواهد داشت.
سلمان رشدي كه امروز اواخر دهه پنجاه عمر خود را مي‌گذراند، در يكي از آخرين كتاب‌هاي خود، به فلاكت و ذلت 10 ساله پس از انتشار كتاب «آيات شيطاني» اشاره مي‌كند. وي در كتاب خود با اشاره به مجروحيت مترجم ايتاليايي كتابش توسط مسلمانان ايتاليايي تا سر حد مرگ و به هلاكت رسيدن مترجم ژاپني آيات شيطاني بر اثر حمله مسلمانان ژاپني، از روز ترور ناشر نروژي كتابش به اين شكل ياد مي‌كند: «روزي كه ناشر نروژي مورد اصابت گلوله قرار گرفت، يكي از بدترين روزهاي عمر من است». او در آن ايام تنها طي 20 روز 13 بار محل خواب خود را تغيير داد. چنان فضاي جهنمي ‌بر زندگي او حاكم گرديد كه همسرش از وي جدا شد و در مطبوعات وي را «فردي بزدل» ناميدند. تنها دو سال پس از صدور حكم اعدام بود كه سلمان رشدي جرأت سفر به خارج انگلستان را پيدا كرد و با يك هواپيماي جنگي در سال 1991 ميلادي براي سخنراني به دانشگاه كلمبيا در آمريكا رفت و برگشت. محافظت از او پس از صدور حكم حضرت امام بر عهده «اسكاتلند يارد» (پليس انگليس) قرار گرفت. هزينه‌هاي محافظت از او در سال بين يك تا 10 ميليون پوند تخمين زده مي‌شود؛ در حدي كه يكبار شاهزاده چارلز (وليعهد انگلستان) اعلام كرد: «سلمان رشدي سرباري پر خرج براي ماليات دهندگان انگليسي است».
همچنين شركت هواپيمايي «بريتيش اير ويز»، حضور رشدي را در هواپيماهاي خود تا سال 1998 ممنوع اعلام كرده بود و شركت هواپيمايي «ايركانادا» چند سال پيش سفر رشدي را با پروازهاي خود غيرممكن اعلام نمود.
سلمان رشدي با وجود خشم جهان اسلام عليه خود، از تجديد چاپ كتاب كفرآميز خود صرف نظر نكرد و زماني كه انگلستان حاضر به چاپ ارزان قيمت اين كتاب (بدون جلد گالينگور و با كاغذ كاهي) نشد، آن را به آمريكا برد و به صورت ارزان قيمت (براي سهولت خريد عمومي‌ آن) به چاپ رساند.
[در سال‌هاي اخير، سلمان رشدي در آمريكا زندگي مي‌كند و توسط دولت آمريكا محافظت مي‌شود. سال گذشته وي به رياست انجمن قلم آمريكا رسيد]. امپراتوري رسانه‌اي غرب، بارها اعلام كرد كه حكم اعدام اين نويسنده از طرف ايران پس گرفته شده است كه هر بار با واكنش سريع رهبر انقلاب اسلامي، حضرت آيت‌الله خامنه‌اي، اين مسئله تكذيب و اعلام شد كه حكم يك مرجع قابل نقض نمي‌باشد و حتي پس از مرگ او نيز بر همه مسلمانان لازم‌الاجراست. آخرين بار نيز در پيام رهبر معظم انقلاب به حجاج بيت الله الحرام در سال 1383 بر مهدورالدم بودن سلمان رشدي و لازم‌القتل بودن او تأكيد شد.
متن كامل حكم امام خميني(ره) درباره ارتداد سلمان رشدي و اعدام مؤلف و ناشر كتاب «آيات شيطاني» به اين شرح است:
بسمه تعالي
انا لله و انا اليه راجعون
به اطلاع مسلمانان غيور سراسر جهان مي‌رسانم، مؤلف كتاب «آيات شطاني‌» كه عليه اسلام و پيامبر و قرآن، تنظيم شده است، همچنين ناشرين مطلع از محتواي آن، محكوم به اعدام مي‌باشند. از مسلمانان غيور مي‌خواهم تا در هر نقطه كه آنان را يافتند، سريعا آنها را اعدام نمايند تا ديگر كسي جرأت نكند به مقدسات مسلمين توهين نمايد و هر كس كه در اين راه كشته شود، شهيد است ان شاء الله. ضمناَ اگر كسي دسترسي به مؤلف كتاب دارد ولي خود قدرت اعدام او را ندارد، او را به مردم معرفي نمايد تا به جزاي اعمالش برسد. والسلام عليكم و رحمة الله و بركاته
روح الله الموسوي الخميني
29 بهمن 1367/ 11 رجب 1409
متن كامل اين مطلب را در ستون «گزارش» بخوانيد.